Tags

,

Esperanto

Mi volas brakumi tiun sciuron.

I want to hug that squirrel.

—-

Latin

Si hoc legere scis, nimium eruditionis habes.

If you can read this, you have too much education.

Estne volumen in toga, an solum tibi libet me videre?

Is that a scroll in your toga, or are you just happy to see me?

Re vera, cara mea, mea nil refert.

Frankly my dear, I don’t give a damn.

—–

Indonesian

Maaf, Nona. Ada bebek di atas kepala anda.

Excuse me miss, there’s a duck on your head.

_____

Romanian

Cu cana poţi să bei lapte, dar cu pisica nu poţi să tai lemne

You can drink milk with a cup, but you can’t cut wood with a cat.

—–

Scottish Gaelic

Cò an caora sin còmhla riut a chunnaic mi an-raoir?

Who was that sheep I saw you with last night?

Cha b’e sin caora, ‘se sin mo chèile a bha innte!

That was no sheep, that was my spouse!

_____

Spanish

No me importa mirar, pero prefiero no participar

I don’t mind watching, but I’d rather not join in

_____

Swedish

Mitt huvud trillar av och det är fullt av godis.

My head falls off and it is full of candy.


De jättelika kräftorna försöker ta över Jorden!

The giant crayfishes are attempting to conquer The Earth!

http://www.omniglot.com/language/phrases/useful.htm

Advertisements